我收到信息："不能开启与服务器的联机"，下一步应怎样做？

请确保你已连接到互联网
如你正在使用防火墙，请确保你已将之设定为容?ESET NOD32 控制中心连接更新服务器，及必须容酗U载更新数据 (例如：Zone Alarm 防火墙：在 Programs 页，选择 ESET NOD32 控制中心(程序)， 选择： "Allow Connect and Allow Server for both Local and Internet")
如你正在使用代理服务器，请确保连接的参数已在 "更新->设定->进阶" 窗口输入。 请确保代理服务器的地址及连接端口是正确的，以及代理服务器正在运行。
请尝试重新启动你的计算机
如你的问题持续 - 请联络我们的技术支持

Please check the following:
Make sure your internet connection is established
If you are using firewall, make sure it is set so that it allows ESET NOD32CC to connect to the update server and must be allowed to download the updates (e.g. for Zone Alarm firewall: in the Programs Tab, for ESET NOD32CC (program) select: "Allow Connect and Allow Server for both Local and Internet")
If you are using proxy server, make sure the parameters to connect to it have been entered in the "Connection setup" dialog window.Make sure that the address and port of the proxy server is correct and if it is running.
Try rebooting your computer
If the problem persist - contact support