我收到信息：
建议解决办法
在更新时请检查以下事项：
(1) 确保计算机已连接到互联网
请阁下尝试浏览网页 : http://www.nod32.com.hk/faq
(如阁下正在浏览本页，请跳到下一步。)
(2) 检查更新的设定
在 ESET NOD32 控制中心，左方"更新"之下，选择 "更新"，在右方面板，选择 "设定"。
在"自动更新设定"中，服务器的位置中选择"自动选择"。
(如你正在使用更新服务器版，请另作设定。)
然后，请按右下方的在"进阶"。
在"进阶设定"中，请按中间代理服务器的"设定"。
在"代理服务器设定"中，请不要扬选左上方的方格"使用代理服务器"。
(如你正在使用代理服务器，请确保代理服务器的参数是正确的。)
请按"确定"直至回到ESET NOD32 控制中心的版面。
最后，请按"立即更新"，便会开始下载最新的病毒数据。
如持续收到信息： "服务器联机失败"，请继续下一步。
(3) 检查防火墙的设定
如你正在使用防火墙，请确保你已将之设定为容术OD32控制中心连接到更新服务器 (www.nod32.com, www.esetsoftware.com, sun.uid0.sk, u2.eset.com, u3.eset.com, u4.eset.com, u5.eset.com and u6.eset.com) 及必须容酗U载更新数据 (例如：Zone Alarm 防火墙：在 Programs 页，选择 ESET NOD32 控制中心(程序)， 选择： "Allow Connect and Allow Server for both Local and Internet")
请参考：
ESET NOD32 与防火墙的常见问题：